《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈

莉莉译东西

口译女孩的异国奇妙旅程

2020 电视剧美国

抑制热情第十季

拉里·戴维杰夫·格尔林切瑞·海恩斯

剧中人赖瑞在生活中总会因为各种琐事让自己身陷麻烦、囧态百出。他想跟前妻复合，却屡遭拒绝，连自己可能得癌症都无法打动她。在摩卡乔咖啡店，他因为对食物不满意，与店主发生争执，被赶了出来。为了报复店主，他决定租下隔壁的商铺，开一家咖啡店，并用低价挤垮它。赖瑞的助理爱丽丝因为一些误会控告了他，两人在律师协调下，进行和解，但赖瑞搞砸了。爱丽丝非常不满，要求赖瑞再支付一笔赔偿金，却因为被赖瑞咖啡店的司康点心噎住，脑部缺氧，失去了对赖瑞的记忆，官司危机也解除了。赖瑞在墨西哥意外发现了合适的咖啡豆，却因为飞机超重，被请下

抑制热情第十季

更新至10集

2020 电视剧美国

不安感第四季

伊萨·雷依冯娜·奥吉杰·埃利斯娜塔莎·罗斯韦尔阿曼达·锡莱斯

伊莎要为举行街头派对进行筹款，但她无意间发现，街头派对策划人康多拉的现男友竟然是自己的前男友罗伦斯。康多拉得知这件事也很无奈，她不知道是放弃与伊莎继续合作，还是要和罗伦斯分手。在筹款当天康多拉还是来到了现场主持大局，而伊莎也觉得俩人的关系从互相欣赏变得有些别扭，但她们俩人还是认真地投入工作中。

不安感第四季

全剧集

2020 电视剧中国

单身公寓

郭婉冬崔诗扬胡志豪张峻鸣

结婚两年的陆婉婷和刘洋赌气离婚，因房产无法分割、房贷压力，且各自不想回父母家住等各种原因，决定各住家里一间，将其余两间出租。为免麻烦，两人商定只租给单身人士，如租客恋爱则必须搬走，又根据自己的生活习惯制定了各项苛刻条款，并不惜降低房租来保证生活质量。经过反复挑选，单纯的男瑜伽教练邓肯和干练的女广告AE胡蝶成为租客。从此以后，藕断丝连的卢婉婷和刘洋与被限制不准谈恋爱的邓肯和胡蝶之间，以及与卢婉婷和刘洋的父母之间、邓肯和胡蝶与各自秘密恋人之间，在单身公寓里演绎出一个个啼笑皆非的故事。

单身公寓

房东与租客的喜剧生活