某电视鉴宝栏目教授古野将一枚价值不菲的古钱币鉴定为赝品， 古野手下杨伟将古钱币从鉴宝者手中骗回，到酒吧消费时，无意中丢失了古钱币。古野极其愤怒，让杨伟到陕西将刚收到的兵马俑偷运回来，将功补过。杨伟无奈和一个死党、一个酒吧卖酒女，三人假扮医生和护士，将一辆破车改装成救护车上路了。一路上，三个假医生和两个倒卖、偷运文物的假警察，为了争夺兵马俑，展开公路追逐。

塞尔瓦托超自然青少年寄宿学校开始放暑假了，对每个学生都有着不同的意义。兰德勒对自己的身份一直有着困惑，每次当他快要挺不住的时候能够想起一些往事。同时他的朋友拉夫变成了一只狼，他一直在想办法帮助拉夫变回正常人。校长萨尔茨曼的双胞胎女儿中的乔茜喜欢上了兰德勒，乔茜也从兰德勒嘴中了解到她和莉齐不久之后的相处的并不融洽顺利。与此同时，霍普被困在神秘之地马里之洼中，但是马里之洼想把霍普驱除出去，但是每次霍普要出去的时候克拉克都阻止了她，因为克拉克想让霍普把他一起带出去，最后霍普还是一人离开了马里之洼。克拉克在向他父